译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
楚(chu)国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种(zhong)各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手(shou)抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西(xi)河哭泣 的原因,都(du)是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
妻(qi)子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
骐骥(qí jì)
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
白发已先为远客伴愁而生。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⑴弥年:即经年,多年来。
良:善良可靠。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。