译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
天天寻欢作乐忘掉自身,因(yin)此他的脑袋终于落地。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧(xuan)嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成(cheng)却从中间折断。
注释
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
颇:很。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
故:故意。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。