译文
齐宣王(wang)(wang)让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士(shi)请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到(dao)很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密(mi)又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
(所以)人生得意之(zhi)时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
虽然被泥土掩埋(mai)不能发挥作用(yong),但其赫赫剑(jian)气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
(三)
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
172.有狄:有易。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
金溪:地名,今在江西金溪。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
194.伊:助词,无义。
(17)希:通“稀”。
合:应该。