译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然(ran)无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦(fan)乱呢?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
问我为何能如此,只要心志高远,自(zi)然就会觉得所处地方僻静了。
为何接收伊尹之计图(tu)谋(mou)伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付(fu)我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君(jun)的宠信啊。”
注释
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑧犹:若,如,同。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。