译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈(ge),长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
朱大你要到(dao)(dao)长安去,我有宝剑可值千金。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交(jiao)集,备受煎熬。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟(jing)不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
到达了无人之境。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
时光易逝,人事变(bian)迁,不知已经度过几个春秋。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
魂魄归来吧!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⑹立谈:指时间短促之间。