译文
黎明时分从那(na)长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
残余的晚霞(xia)铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
秋夜床席冰冷梦(meng)也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
秋雨淅(xi)淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我默默地翻(fan)检着旧日的物品。
注释
10.逝将:将要。迈:行。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
诵:背诵。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”