译文
从那枝叶婆娑的(de)(de)树影间,听到了断续的蝉鸣声(sheng),往日的那些燕子都哪里去(qu)了?原来是此时已是燕子南归的时节。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
如今有人把琼玉般的积(ji)雪踏碎,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
车轮转动车辖响,妩媚(mei)少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当(dang)时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥(ni)滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。