译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
四季交(jiao)替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
何不乘此舟直(zhi)升云(yun)天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
既然圣贤都(du)饮酒,又何必再去求神仙?三
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
楚王思(si)念梦中神女,飕(sou)飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
⑼万里:喻行程之远。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
⑫长是,经常是。
获:得,能够。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑥卓:同“桌”。