译文
幽(you)怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有(you)凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
白袖被油污,衣服染成黑。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於(yu)期从秦国逃到燕国,用(yong)自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确(que)实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着(zhuo)剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
(我)欢快地饮(yin)酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽(shuang)的风。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。