译文
没有(you)不散的宴席,客人们(men)像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就(jiu)起了忧愁思念。
庭院内没有那尘(chen)杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今(jin)都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
如果能够像牛郎织女一样,于天(tian)河相见,即使抛却荣华富(fu)贵也心甘。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
更(gēng)相:交互
会:集会。
⑥檀板:即拍板。
(18)值:遇到。青童:仙童。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
军士吏被甲 被通披:披在身上