译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受(shou)降城外的月色有如秋霜。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去(qu)的光阴,不(bu)要丝毫放松自己的努力。
白居(ju)易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可(ke)爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来(lai),怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
其二:
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
充:满足。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。