译文
你行将驾驶着(zhuo)小船南下归去(qu),不几天就可把自家柴门(men)扣开。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次(ci)达到。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
子卿足下:
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通(tong)。
只能日夜听那哀猿(yuan)啼鸣,夜夜梦里与你相见。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
而已:罢了。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
【自适】自求安适。适,闲适。