译文
病体虚弱消瘦,以致(zhi)头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边(bian)。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
“唉!我拿着(zhuo)镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经(jing)过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却(que)要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
长星:彗星。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
38、欤:表反问的句末语气词。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
乘杳(yǎo): 指无影无声。