译文
从前卞和献宝,楚王砍掉他的(de)(de)脚;李斯尽忠,秦二(er)世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐(yin)居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
月亮出山了,群山一片皎洁如(ru)玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
早到梳妆台,画眉像扫地。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑶壑:山谷。倏:一下子。