译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地(di)方宦游,所到之地没有(you)一处是(shi)不让人心神暗淡和感伤的。我(wo)这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些(xie)无良之行都忘了吧。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又(you)别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
18.醢(hai3海):肉酱。
椎(chuí):杀。
17. 以:凭仗。
7.干将:代指宝剑
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
益:好处。
汤沸:热水沸腾。