译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
边(bian)塞山口明月正在升起,月光先(xian)已照上高高城关。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我与现在的(de)人虽不(bu)相容,我却愿依照彭咸的遗教。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互(hu)相替代轮流上。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
34.骐骥:骏马,千里马。
2.狭斜:指小巷。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”