译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气(qi)。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只(zhi)记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他(ta)家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
独自通宵达旦(dan)难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
只因为这五(wu)斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
靠近边境(jing)一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡(hu)人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑸宵(xiāo):夜。
⒆虿【chài】:蝎子。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。