译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥(ji)饿难忍。
你没有(you)看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉(jue)得府第屏障增加光辉。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种(zhong)本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微(wei)微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别(bie)的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓(biao)舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
乱离:指明、清之际的战乱。
⒂我:指作者自己。
布:铺开
67. 已而:不久。
9、水苹:水上浮苹。