译文
我孤零零地十分凄惨，堆积的(de)愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那(na)次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终(zhong)……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉砌，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次，每一次都久久的不能(neng)释然……
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊(a)！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报(bao)效我的祖国。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
注释
橐（tuó）：袋子。
⑼屡变星霜：经过了好几年。星霜：星一年一周天，霜每年而降，因称一年为一星霜，亦以之喻年月也。
(7)极：到达终点。
⑻十二门：长安城东西南北每一面各三门，共十二门，故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⒃岁夜：除夕。
碛（qì）：沙漠。
⑻伊：第三人称代词。指月。