译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满(man)天烟云。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情(qing)畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
新丰美酒一斗价值十(shi)千钱,出没(mei)五陵的游侠多是少年。
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
钟架横板崇牙(ya)配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
80、兵权:指用兵的计谋策略。
断:订约。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
49.共传:等于说公认。