译文
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
世上有透(tou)光镜,镜背(bei)面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士(shi)欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
低(di)头回看身(shen)影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
满目破碎,大好河山谁摧(cui)毁?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
(24)动:感动
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
(62)致福:求福。
(17)拱:两手合抱。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。