译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不(bu)觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝(zhi)上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚(bian)死遮挡。四十年来经历的人情(qing)世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
闲时观看石镜使心神清净,
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下(xia)的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
春天到来时草阁的梅(mei)花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
莫非是情郎来到她的梦中?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本(ben)不该断绝。
善假(jiǎ)于物
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁(shui)能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑥莒:今山东莒县。
12.际:天际。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑸楚词:即《楚辞》。