译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了(liao)。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
到现在才发现已经比那些野(ye)草(蓬蒿)高出了许多。
雷开惯于阿谀(yu)奉承,为何给他赏赐封爵?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同(tong)语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
58. 语:说话。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
11、奈:只是
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。