译文
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回(hui)家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我(wo)不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木(mu),黄昏盛开鲜花。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时(shi)秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光(guang)。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
果:实现。
⑤昵:亲近,亲昵。
何当:犹言何日、何时。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。