译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
端午佳节,皇上(shang)赐予名贵的宫衣,恩(en)宠有加。
风和日丽,马嘶声声,可(ke)以想(xiang)踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在(zai)蓬勃之中。踏青过后,又(you)荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双(shuang)燕飞归。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么(me)来,客人说(shuo)为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅(yi)然别家出走。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
不管风吹浪打却依然存在。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
20.坐:因为,由于。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
庞恭:魏国大臣。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
④鸱夷:皮革制的口袋。
社日:指立春以后的春社。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。