译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊(hu)不清的影子,这时(shi)(shi)听说你被贬官九江。
为什么还要滞留远方?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我还记得我们曾经一同来望月(yue),而如今同来的你们又在哪勾留?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分(fen)寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟(niao)来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭(ku),掺合着水声,随(sui)着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
111. 直:竟然,副词。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑷怅:惆怅失意。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
(3)使:让。
以为:认为。