译文
门前的(de)野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
那些女人(ren)妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
沧州的南面有(you)一座寺庙(miao)靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下(xia)游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你(ni)们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话(hua))是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
南方有一种叫“蒙鸠(jiu)”的鸟,用(yong)羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
太平一统,人民的幸福无量!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
<22>“绲”,与“混”字通。
63、留夷、揭车:均为香草名。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑤屯云,积聚的云气。
(13)率意:竭尽心意。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。