译文
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
希望天地神灵保佑国家社稷(ji),北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我的兄(xiong)长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度(du),这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女(nv)儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
愠:怒。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。