译文
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说(shuo)了些什(shi)么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面(mian),使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起(qi)的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个(ge)和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击(ji)毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
②头上:先。
25、沛公:刘邦。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
15.涕:眼泪。