译文
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德(de)崇高(gao)却无人理解。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
看那淇水(shui)弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑿致:尽。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
(3)询:问
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
(35)嗣主:继位的君王。