译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云(yun),在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座(zuo)中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万(wan)千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之(zhi)多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
歌(ge)喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
燕乌集:宫阙名。
暴:涨
⑥枯形:指蝉蜕。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。