译文
古道的(de)(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞(wu),引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更(geng)精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝(chao)前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
青莎丛生啊,薠草遍地。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾(zhan)露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
(22)率:每每。屈:使之屈服。
浦:水边。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
18.振:通“震”,震慑。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。