译文
只有在山中(zhong),我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
春(chun)天夜晚,寂无人声,芬芳(fang)桂花,轻轻飘落。青山碧林(lin),更显空寂。
借问路(lu)旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
满怀心中的惆怅望(wang)着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
听了你这琴声忽柔(rou)忽刚,振人起强人坐令人低昂。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
倚着玉柱畅(chang)饮,欣赏那深秋景色。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
卒:最终,终于。