译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了(liao)水岸。澹澹:水波摇(yao)荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
因此我(wo)才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳(yan)。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝(he)。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾(jia)。
注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑹几时重:何时再度相会。
⑷层霄:弥漫的云气。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。