译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
这般成功地辅(fu)助了皇帝,安定了四方啊!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏(xia)日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显(xian)得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如(ru)采桑的罗敷(fu)般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息(xi),何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼(long)罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑸知是:一作“知道”。
矩:曲尺。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。