译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了(liao),天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
沙场广袤(mao)夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌(yan)。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕(hen)迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
破帽遮脸穿过热(re)闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
听说金国人要把我长留不放,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
玄都观里曾有无数株桃(tao)花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
⑹暄(xuān):暖。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
40.数十:几十。
104.后帝:天帝。若:顺悦。