译文
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为(wei)报国难道还求著功勋?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
你不用为新婚离别难过啊,要在(zai)战争中为国家多多出力;
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
要学勾践(jian)(jian)立下十年亡吴的大计,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
洛阳的东城门外,高(gao)高的城墙。
欢歌笑语,自(zi)由自在地采撷着芙蓉。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确(que)实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
优游:从容闲暇。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑥卓:同“桌”。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。