译文
即使有流芳千(qian)秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还(huan)是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐(xu)天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
⑸飘飖:即飘摇。
诚斋:杨万里书房的名字。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
④策:马鞭。