译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄(lu)寄托怀抱。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要(yao)分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉(diao)这美好的山水啊!
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
(三)
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
干戈:古代兵器,此指战争。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
21.操:操持,带上拿着的意思
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。