译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些(xie)时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的(de)郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪(zong)影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站(zhan)立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样(yang)。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸(lian)上流汗的模样。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜(ye)里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
14.扑:打、敲。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。