译文
“魂啊回来吧!
太阳升起两竿高了,正是鱼(yu)(yu)儿觅食的(de)时(shi)候,咬钩的鱼一条接着一条。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到(dao)草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
其五
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓(tuo)跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌(wu)鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
(69)轩翥:高飞。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。