译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地(di),是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年(nian)相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
来往的过客不要问从前(qian)的事,只有渭水一如既往地向东流。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种(zhong),醉乡里一夜霜染双鬓。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
何必吞黄金,食白玉?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
偶失足落入了仕途罗(luo)网,转眼间离田园已十余年。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
(3)合:汇合。
10、是,指示代词,这个。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑨劳:慰劳。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。