译文
魂魄归来吧!
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的(de)弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才(cai)能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶(fu)我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如(ru)果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(ta)(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽(you)幽。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
齐王韩信遭受五刑而死,那可(ke)是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我只好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
(24)达于理者:通达事理的人。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑤清明:清澈明朗。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。