译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍(bian)天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去(qu)的事情,人人畅所欲言;
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
春(chun)日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
还拿来那鹿皮面的小几,黄(huang)昏后凭倚它隐身蓬蒿。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
13.置:安放
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
示:给……看。