译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)(de)(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
犹带初情的谈谈春阴。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
飘然登上峰顶赏(shang)玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
东方角宿(su)还没放光,太阳又在哪里匿藏?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
[29]万祀:万年。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
延:蔓延
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑾稼:种植。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。