译文
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
愿我们化(hua)作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游(you)那无限广阔的蓝天白云里!
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如(ru)今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你(ni)最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
回来吧，那里不能够长久留滞。
朱雀桥边一些野草开花，《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
注释
8不胜（shèng,旧时读shēng）：经受不住。胜：承担、承受。
7琼（qióng）楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。
⑻君平：西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都以卖卜为生。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗：诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗（《玉台新咏》卷一收录名称），据《诗纪》考证更改此名，诗序为《玉台新咏》收录时所加。
景气：景色，气候。
5、鄙：边远的地方。
28、举言：发言，开口。