译文
应当趁年富(fu)力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我来到商山看洛水,到幽静之处(chu)访神仙。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
天空中银河不断转动(dong)(dong)、星移斗转,人世间的帘幕(mu)却一动不动的低低下垂。枕(zhen)席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风(feng),吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。