译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼(lou)赋》那样思念家乡的文章。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起(qi)半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
回到家进门惆怅悲愁。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈(lie)的感情或者(zhe)其它事物。这句实际是说芳草非常美。
九叠云屏像锦绣云霞(xia)铺张,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而(er)感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声(sheng)不能树立。
注释
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
⑷浣:洗。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
怛咤:惊痛而发声。