译文
若是到了(liao)京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
时令将近寒食，春(chun)雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
早知相(xiang)思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光(guang)照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
朽（xiǔ）
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮(ban)，都是有原因的。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
注释
（103）男——儿子。袁枚于1758年（乾隆二十三年）丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗，题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年，至六十三岁，其妾钟氏才生了一个儿子，名阿迟。
⑹凝恨：愁恨聚结在一起。
息：休息。
⑸樽：古代盛酒的器具。
167、脉脉（mò mò）：凝视的样子。
105、吉凶倚伏：祸福相因。出《老子》：祸兮福所倚，福兮祸所伏。
25. 背本趋末：放弃根本的事，去做不重要的事，此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业，工商为末业。背，背离，背弃。
78、骊山之姥（mǔ）：《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子，才艺出众，所以传闻后世。到了唐宋以后，就传为女仙，并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人，好音乐，每听到有人奏乐歌唱，便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。