译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱(qian)。
回来(lai)吧,那里不能够长久留滞。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
当时与我结交的人是何等之(zhi)多,但只有您才与我真正地(di)志同道合。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔(kong)明的宏伟政纲。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
皇上也(ye)曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
走入相思之门,知道相思之苦。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
譬如:好像。
花神:掌管花的神。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
12.以:把
6.携:携带
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。